Met behulp van de feature 'Vertalen' kun je vertalingen van verschillende metadata teksten toevoegen aan je video's of videoplatform. Op dit moment worden vertalingen naar het Nederlands en het Engels ondersteund. In dit artikel leggen we je uit hoe je vertalingen kunt toevoegen aan je video's of aan het videoplatform.
De feature 'Vertalen' stelt je in staat om teksten op je videoplatform in meerdere talen aan te bieden aan je publiek. Om een taalselectie toe te voegen aan je videoplatform is betrokkenheid van een Tradecast developer nodig. Mocht je de feature 'Vertalen' willen gebruiken, neem dan contact op met Tradecast Support of je Tradecast contactpersoon. De vertalingen die je kunt toevoegen aan het Engels of het Nederlands, zijn op dit moment:
- De titel van een video;
- De beschrijving van een video;
- De titel van een hoofd- en subcategorie;
- De beschrijving van een hoofd- en subcategorie;
- De titel van een Interesse;
- De inhoud van contentpagina's;
- De titel, beschrijving en call-to-action-knoppen (CTA's) van een marketing slider.
Het toevoegen van een vertaling aan één van de bovenstaande teksten is heel eenvoudig. Stel dat je bijvoorbeeld de titel en beschrijving van een video wilt vertalen, dan begin je in het Video Overzicht. In het hoofdmenu klik je op 'Video's' en daarna op 'Beheren'. Klik daarna op de drie bolletjes (...) naast de video waaraan je de vertalingen wilt toevoegen en kies vervolgens voor 'Bewerken'.
Open vervolgens tabblad 2 - 'Basisinformatie' - en gebruik de zwarte 'Vertalen'-knoppen om vertalingen toe te voegen. De vertaling die je vervolgens kunt toevoegen, is de tweede taal van je videoplatform. Daarmee doelen we op de andere taal dan de taal die je hebt gekozen bij het aanmaken van je videoplatform; als de standaard taal van je videoplatform Engels is, is Nederlands de tweede taal waarin je vertalingen kunt toevoegen en vice versa.
Als je je vertalingen hebt toegevoegd, klik je onderin de pagina op de groene 'Opslaan'-knop. Je vertalingen zijn nu toegevoegd aan deze video en als gebruikers de taal wissel-knop gebruiken op je videoplatform, zullen de titel en de beschrijving van deze video veranderen naar de tweede taal.
Deze zelfde stappen kun je ook zetten om teksten te vertalen voor hoofd- en subcategorieën en voor Interesses.